Forma parte de una inscripción griega escrita en una columna de mármol puesta sobre la tumba que había hecho construir Sícilo para su esposa Euterpe. Data del siglo I aproximadamente.
Más que un lamento fúnebre, es un canto a la vida.
Más que un lamento fúnebre, es un canto a la vida.
Mientras vivas, brilla,
no sufras por nada en absoluto.
La vida dura poco,
y el tiempo exige su tributo.
no sufras por nada en absoluto.
La vida dura poco,
y el tiempo exige su tributo.
Pieza escrita con notación alfabética, en modo frigio, estructurada en cuatro breves frases en correspondencia con los cuatro versos, con una línea melódica desenvuelta en un ámbito de 8ª. En las interpretaciones modernas se suelen emplear algunos instrumentos propios de la época, como la lira, con un acompañamiento heterofónico.